11月13日，我校第五期《传统刺绣创意设计》非遗传承人群研修班“时尚·源”成果汇报暨结业典礼在上海第一百货商业中心举行。党委副书记崔运花出席结业汇报展演。上海市文广局非遗处处长杨庆红，服装与艺术设计学院党委书记袁孟红、院长李俊，国际合作处处长赵明炜，非遗研究中心主任柯玲、教学主管陈彬等非遗研培教师代表及合作企业代表参加。解放日报、新民晚报等沪上主流媒体记者现场采访报道。柯玲主持结业典礼。

崔运花在致辞中向一直以来给予我校指导与支持的上海市文化广播管理局和贵州文化厅，为承办非遗研培工作付出努力与贡献的服装与艺术设计学院和参与东华非遗研培项目的贵州非遗刺绣传承学员们，表示衷心感谢。在刚刚结束的首届进博会上，东华大学的非遗研培将贵州刺绣带入了首届进博会，苗绣传承人和高定设计师共制抛花绣帽亮相进博会非遗展，一度成为新闻持续关注的热点。10月底，前几期研修班的精选优秀作品还在英国曼彻斯特城市大学中国文化中心展演。她表示我校将在国家文化和旅游部、教育部的指导下，更紧密地与各省市文化部门通力合作，不断创新非遗研培模式，优化课程体系，为中国非遗文化传承健康蓬勃发展作出新的更大贡献。

杨庆红谈到，东华大学是首批文化和旅游部“中国非遗传承人群研修研习培训计划”高校，在研培实施过程中引导传承人将作品设计创作与现代时尚紧密结合。非遗保护的核心是传承人，而传统刺绣的发展必须要走进都市人生活，成为时尚文创产品活在当下，才能实现活态传承。她表示上海市文广局会一如既往的响应非遗政策，支持研修班的各项活动，并且十分期待非遗传统工艺与现代都市生活有机结合的作品不断涌现。

李俊介绍，服装与艺术设计学院作为学校非遗培训的具体实施机构，发挥学科与科研优势，以独具特色的师资条件，已成功举办四期《传统刺绣创意设计》培训班。非遗是文化的“金山”，时尚的源头蕴含在中国博大精深的传统文化中，贵州非遗传承人是民族文化的守护者与传承者，第五期培训将民族文化基因通过现代方法诠释，结对创意设计并在上海地标性的商业中心市百一店进行展示，真正走进了百姓的生活中，实现了活态传承的意义。他表示学院将继续努力推进非遗研培的各项工作，同时完善相关学科体系建设，更好地发挥文化传承创新功能。

结业典礼上，崔运花、杨庆红为优秀学员颁发证书，李俊为长者风范奖学员颁奖，袁孟红、陈彬为全体学员颁发结业证书。

 （崔运花、杨庆红为优秀学员颁奖）

第五期非遗研修班共有来自贵州各个民族的18名学员和上海绒秀代表2名。研培班坚持“见人、见物、见生活”的保护理念，特别设置了“课堂走进留学生中国文化节”环节，紧扣文化节“迎进博，共参与，学非遗，知中国”的主题，将课堂搬进文化节，以动静结合的教学研修形式立体呈现传统刺绣的工艺和魅力。陈彬介绍了本次非遗研修设计是首次精选4位本科毕业生，每位毕业生结对5位传承人设计5套服装成为一个系列，共20套服装（4个系列），使服装套系的完整性更强，并将优中选优参加国际服装大赛。

（传承人表演贵州传统民歌）

（非遗传承人展示民族服饰）

 （非遗研修结对创作作品）

 （非遗研修静态展品）

“时尚与源”相互哺育正是东华大学非遗研培成果的一大特色。民间智慧与高校学术的互相滋养，传统工艺与现代创意的交汇融合，非遗传承人与年轻学子联手打造的服饰新品，让古老的非物质文化遗产以新的风姿再现生机。我校第五期《传统刺绣创意设计》研修班成果汇报展演至此圆满落幕，本次研修班对如何传承和创新非遗传统技艺进行了深入的思考，并且将中国的时尚观点和设计思想充分融入非遗创新设计，以现代设计手法来诠释民族文化。非遗研培工作对学校艺术学科发展和艺术人才培养同样有巨大促进作用，我校未来将以“研”带“培”，充分发挥学校科研优势引领作用，深入调研项目发展现状和传承人群现实需求，建立更系统的学术支撑体系，扎实做好研培各项工作。