11月27日下午，我校第二期中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划《传统刺绣创意设计》研修班成果汇报暨结业典礼在延安路校区举办。上海市文化广播影视管理局公共文化处非遗处副处长葛永铭，上海工艺美术职业学院继续教育学院院长周星，服装与艺术设计学院党委书记袁孟红、院长李俊、副院长冯信群、党委副书记刘燕萍、非遗课程责任教授陈彬及课程教师代表等参加活动。研修班成果汇报通过静态和动态秀的形式分别展出本期非遗研修班学员的独立创作作品和结对创作作品，呈现民族传统文化与现代时尚相结合的新风尚，弘扬“为民族传承，为生活创新”的非遗精神。 

参加此次研修班的学员们通过一个月左右的理论学习和创意实践，不仅开阔了眼界，提高了自身的艺术素养和审美能力，更加提升了技艺创新的能力。在动态秀的创意展演中，学员们在T台上亲自演绎了独具特色的民族服饰，淳朴与热情的背后可以感受到传统文化的魅力和感染力。展示的服装色彩以传统红、蓝、黑色为主打，配以局部的黄和粉色点缀，短卦搭配百褶裙等多种服饰，绣有各式各样的民族图案纹样，且技法各异，很多都需花费几个月甚至几年时间精心制作而成。除了精致特色的民族服装，各式各样的头饰和配件也充分地展现出独有的民族韵味，绚丽多彩的服饰造型和内涵丰富的服饰图案也传递着民族文化和服饰艺术。

（学员展示民族服装）

（学员们演唱民族歌曲）

随着民族服饰展示接近尾声，能歌善舞的学员们唱起了贵州当地的民族歌曲，极具特色的歌声向在场所有人传递出贵州浓浓的民族文化和民族自信。活动上展示的21件结对创作作品由我校服装设计专业学生和非遗班学员共同完成，专业学生主要负责服装整体设计制作，各位学员参与其中并负责图案刺绣的设计创作。在此过程中将传统民族图案应用于具有时尚感的现代服饰中，或在传统图案基础上进行现代化设计，创作出民族与时尚碰撞结合的服饰。

 （结对创作作品展示）

活动中，嘉宾和教师代表为本期非遗学员颁发结业证书并合影留念。冯信群为张玉晶同学颁发“积极分子”的荣誉证书，葛永铭、李俊为本期研修班优秀学员张婕和王冬梅颁发荣誉证书。全体参训教师、非遗学员、模特、结对学员及嘉宾现场合影留念。

 （服装与艺术设计学院副院长冯信群为张玉晶颁奖）

 （服装与艺术设计学院院长李俊、上海文广局葛永铭副处长共同为优秀学员颁奖）

（动态秀合影）

《传统刺绣创意设计》研修班学员作品静态展在延安路校区逸夫楼一楼展厅举行，非遗学员认真生动地向嘉宾介绍了自己的作品。她们运用不同地区各具特色的绣法和精湛的传统技艺，辅以色彩和图案的表达形式，通过170多件作品向我们展现了传统文化和民族特色。展览作品汇集了风采各异的平绣、挑花、堆绣、锁绣、贴布绣、打籽绣、破线绣、钉线绣、缠绣、马尾绣、锡绣、蚕丝秀等多种刺绣门类。通过学员们对服装以及相关衍生品的展示和介绍，不仅了解到刺绣文化和服饰文化，更能体会到它所承载的文化传承价值。

 （部分作品展示）

 （学员为嘉宾讲解作品）

（部分学员与服装与艺术设计学院党委书记袁孟红（右一）、课程教师代表傅婷（左二）合影）

我校第二期《传统刺绣创意设计》研修班成果汇报展至此圆满落幕，学员们既展示了精美的手工作品，又将民族工艺运用于现代服装，让民族文化有了新的生机和希望，完美阐释了刺绣作为非物质文化遗产的活态传承。